Parce qu'on sait jamais. Si un japonais passe et vous traite de "kaba", il ne parle peut-être pas forcément de "cabas"... ;)